[구어,슬랭,알려주는 남자]boil down

안녕하세요

여러분 

구어 슬랭을 쉽게 알려주는 남자 

구슬남입니다

 

오늘 만나볼 단어는

Boil down

(끓여서 졸이다)

인데요

 

Boil down

끓여서 졸이다 하지만 비유적으로는 긴 얘기를 요약하다 의 뜻을 갖습니다

아나운서들이 인터뷰를 할 때 자주 쓰이는대요

 

같은 말로는

 Make it short and to the point!

(짧게 요점만!)

 

의 뜻을 같습니다.

 

예를 들어볼게요

 

Our time is running out. Please boil down your view on the subject.

(시간이 거의 다 되어가네요. 짧게 견해 부탁드립니다.)

 

---

하지만

 

여기서 to 가 붙는다면

뜻이 달라집니다.

 

boil down to something

(결국 ~이 된다.)

 

It all boils down to money in the end

(모든 것은 마지막에 돈으로 귀결된다.)

 

it is boil down to a question of good health

(결국 간추려 말하자면 건강을 유지하는 문제가 되는 것이다.)

 

 

아! 짧게 말하면!

Please  boil down it!

---

오늘의 구슬남이었습니다!